Avaluació basada en l'aspecte de la superfície dental i l'extensió del desgast
- Desgast excessiu: cal substituir-lo si el desgast del gruix de la dent de la corda fixa-supera el 60% per a l'engranatge de transmissió principal o el 10% per a l'engranatge de transmissió auxiliar.
- Picat excessiu: la substitució és obligatòria si la picada per fatiga cobreix un-terç de la longitud de la dent i la meitat de l'alçada de la dent, o si l'àrea de picat supera el 30% de la superfície efectiva de la dent i la profunditat arriba al 10% del gruix de la dent.
- Danys greus: la substitució immediata és necessària per a esgarrapades greus d'adhesiu o fractures de l'arrel dental; tanmateix, per als engranatges amb un mòdul (m) > 6 mm, es pot intentar la reparació de les incrustacions de dents si la funcionalitat no es veu compromesa.
- Dents trencades/esquerdes: cal substituir-la immediatament si el dany s'estén a quatre o més dents consecutives o si hi ha-esquerdes a l'arrel de la dent, ja que la reparació no és viable.
Avaluació basada en un estat operatiu anormal
- Sorolls i vibracions anormals: sorolls de fricció metàl·lics aguts i continus o sorolls d'impacte de "clic" durant el funcionament, combinats amb una velocitat de vibració RMS superior a 4,5 mm/s i nivells de soroll superiors o iguals a 85 dB(A), indiquen una fallada greu de l'engranatge de l'engranatge.
- Rendiment degradat de la transmissió: els símptomes inclouen tartamudeig notable, desenganxament freqüent de l'engranatge, joc excessiu, capacitat de càrrega-de càrrega significativament reduïda i transmissió de parell inestable.
- Temperatura anormal de l'oli: augment ràpid i anormal de la temperatura de l'oli de la caixa de canvis, presència de partícules de desgast metàl·liques importants al lubricant i l'oli es torna negre amb un contingut excessiu d'impureses.
